遊移倉庫 湯皇珍創作自述（第二版）
竹圍工作室十五年紀念專輯

我的計畫總是對空間的有機紋理感到興趣。它們往往能由展覽的空間，近一步延伸到城市，社會結構，再深入到我對人類處境的自覺關照。所以，空間對我而言是具有挑戰性，是深具辯證的所在。無論我使用的是美術館或另類空間、是街上或港口，能挑起提問的地點才會使我想要做作品。

竹圍的那次計畫，我提出的是雙層的迷宮，有兩個行走的參照座標，一是我膝蓋拓印的黏土板，一是放於牛皮紙袋中的方糖，邀請誤闖小路深處、狐疑拉開鐵門的觀眾進入一種展場與展覽軌跡的追尋。無論你使用哪一個參照點，終是走入這個似有謎樣訊息的空間，寫上自己的位移。

展覽結束時，搬開我的迷宮，發現地面已經引來期間加入的蟻窩路徑，還有夾到陳正勳手指的螃蟹；最後方糖與紙袋都化為烤熟蕃薯的陣陣香味，我們望著悠遠的地貌吃將起來，這就是竹圍工作室：潮濕的釀作著一種隱約的行徑，關於藝術的呼吸吧？

行走，辨位，思考參照點，進行改組的自覺始終是我作品的核心，也是關於人的核心。

遊移倉庫 湯皇珍創作自述（第一版）
游移美術館─竹圍工作室 1996 6/1 –6/22

倉庫總讓我想到考古所用「重新出土」這四個字，很奇怪，尤其在高而舊的鐵欄氣窗下，反反覆覆低頭行走，檢視因潮濕而發霉好像書寫著某種版圖記述的地面。這個倉庫夠荒僻，平凡的座落在這個連錯車進來都困難的地方。

走累的腳，留下重量，在這裡休息一會兒再搬運上路；卸下的有袋有糖，循著指引，曾經走遠也曾經回到此時。它們關係著我一貫將人與時空所作的對位。

小的時候，家鄰近的空地上不知怎麼被堆滿了有半人高、錯錯亂亂未鋸分的巨大樹幹，每到黃昏我便在那些橫臥的樹身間翻跳，玩到天完全黑了才跑回家吃飯，我很希望重溫這個記憶片刻，所以特別做一個絕對可以爬上去的梯狀堆積物。

這個展覽唯有一個渴求，佇足，遊移，攀爬，走動，蹲踞，循線出發…..無論如何，走吧。

寫於5.6 1996 基隆

新新聞486期

游移倉庫專輯01

游移倉庫專輯02

雄師美術305期文-何定照