湯皇珍個人網站 Tang, Huang-Chen

湯皇珍HC Tang official ch.：
https://www.youtube.com/user/tanghuangchen/featured

「2022.夏」播放清單連結
https://youtube.com/playlist?list=PLvTO1rXqpWY1p8qZ1y60vHiX4 35vrjlxg&si=eqoi7JC5qmW7wCxJ

藝術家說：我的作品總是一言難盡。它們複雜交會於文本演繹、行動的思辨性。他們跨越表演、行為、哲學、語言、社會學等領域。直接介入了意識狀態的改組。湯皇珍HC Tang official ch.「2022.夏」所選出的五部作品紀錄，彈出藝術家三十年來創作長途之略影視窗。

1. 尤里西斯機器-湯皇珍我去旅行十五年（北師美演出）2015

more
成忘老太太來信2022/06/29 HC Tang 湯皇珍「2022.夏」推出第一部「雙週絮語」——2015 尤里西斯機器-湯皇珍我去旅行十五年（北師美演出）。

《湯皇珍我去旅行》出門的絕非身體，而是致命的表述以及接收。

對藝術家來說，藝術是其生命觀以及藝術觀具體展現之痕跡；作品如珠，皆為此核心臍帶所貫穿並延展。瞭解她的生命觀以及藝術觀如何在每一次發表中借由形式等進行絮語至為關鍵，如開門之鎖鑰。

2. 我去旅行十 /墓誌銘（終場）2013

more
成忘老太太來信2022/07/13 湯皇珍HC Tang official ch.頻道——雙週絮語07/13，繼續關於「2022.夏」第二部作品紀錄：2013，旅行十-墓誌銘。

2013/05/31 在柏林演出完我趕夜車去往威尼斯。那年雙年展，台灣館由策展人選了三位藝術家（兩位是未多聽聞的外國藝術家）宣說：這不是台灣館；我以獨立藝術家之姿潛入大會展場，更言：也許這不是台灣館，但台灣的藝術家會永遠存在，藝術亦如是。（湯皇珍官方頻道釋出第一部藝術運動影片）
…………………………… …………………………
醒在凌晨3：58。墓誌銘-安排在「湯皇珍我去旅行」的終篇，完全可以對焦這系列創作脈系的題旨：敘述.溝通的回家之途。它們如同雙關語，可以指人生終點之最後嘆息，也可以指來到敘述之極限。此後就是永恆的靜默了。始終，我都老是想像行到海島邊緣縱身一躍的景況。海島。所以告別時你要說（敘述）什麼？

旅行十都是記憶。文本。語言所承載。5：14，天已亮。

3. 我去旅行五/一張風景明信片（台灣篇）2005

More
成忘老太太來信2022/07/27

湯皇珍HC Tang official ch.頻道——雙週絮語07/27，繼續關於「2022.夏」第三部作品紀錄：2005，旅行五/一張風景明信片（台灣篇）。

這張「風景明信片」很難忘。不僅是迷樣海邊的原始照片如何形成，更是湯皇珍以這一趟趟追尋於敘述、演繹以及多重傳講，介入於藝術家多年探查的「二十一世紀旅行現象」——溝通之弔詭。

是湯皇珍作品中如黑馬般跌破眼鏡——以行動藝術計畫摘下第四屆台新藝術大獎；父親所剪下頒獎次日半版刊登於聯合報的消息已經泛黃——我還依稀聽見唸出湯皇珍名字時全場爆炸的驚嘆聲！

然而有機會再次閱讀這些甜蜜又艱辛、既是作品亦是旅行的紀錄過程，我心中總是升起無比的崇敬——參與者的好奇心、對藝術的真摯——感謝所有這些超級旅行家。
…………………………… …………………………
2022/07/17 超級旅行家成員——孟真（他們闔家包含狗狗Emma 皆參加了2005 旅五在大里的第二次拍攝）來信：兒子念完研究所，也當完兵了，七月就上班去，今天來大里海堤回味一下。

4. 尋找城市裂縫-台北、香港（活化廳藝術駐地計劃）2011

more
成忘老太太來信2022/08/10
https://youtu.be/0RXzAcMiah8

總是想起塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky）的鄉愁、潛行者。尋找城市裂縫計畫，帶我走過台北無數裂縫，包含幾近塵封於1949 膠囊中的台北紹興社區；兩次香港行，兩次陪父親返鄉，以及因為獨立影展而造訪的南京古城。它們有指標，晃遊的我總是毫無招架地一次次摔進去。嗡嗡耳鳴——那之前沒有時間注意，沒有心情看見，記憶被水泥結結實實封住無聲無息。五十年過去，裂縫擴張、分歧，陷落成一個水塘，在摩天大樓環視下綠色安靜的水塘。

雙週絮語08/10，重敘2011 4/1~30 尋找城市裂縫—台北，香港（香港篇-活化廳駐村）——「2022. 夏」第四部作品紀錄。

完整計畫：
《尋找城市裂縫—台北，香港In Search of Fractures in Cities—Taipei, Hong Kong》2011/04/01~2012/2/18 行動＋表演 Action＆ Performance

香港篇——駐村 2011 04/01~30 香港油麻地活化廳 (AAIR 2011-12) Wooferten’s Art Activist in Residence/Hong Kong 台北篇——演出 2011 12/25 台北紹興社區 &2012/02/18 貝瑪畫廊
部落格http://blog.roodo.com/citybody2011 (已毀損)

5. 臭河戀人（台南邊陲文化）1995

more
成忘老太太來信2022/08/24
https://youtu.be/PKOtSfQx76M

紙船祭獻的“臭河”原是大運河。大船進港總是帶來大人小孩的驚嘆，遠方的鼓聲，數十年間默默淤塞成家用廢水的出口，五顏六色。灰飛煙塵中，摩托車騎士問我：小姐，紙船要去哪裡？

以前櫛次鱗比，不聞街上喧囂，一張照片也沒有了：隨著鏤花的木窗空隙望去間隙間仍是空洞，在我醒著不能睡去的時候，壁虎開始大叫在外祖公葉連成的八角樓—夜啊，可有一處名曰：滄海桑田？

雙週絮語08/24，重敘1995 4/29~5/27��臭河戀人（台南＆邊陲文化畫廊）——「2022. 夏」第五部作品紀錄。


Biography		作品影音切片【2022.夏】
	湯皇珍HC Tang official ch.： https://www.youtube.com/user/tanghuangchen/featured 「2022.夏」播放清單連結 https://youtube.com/playlist?list=PLvTO1rXqpWY1p8qZ1y60vHiX4 35vrjlxg&si=eqoi7JC5qmW7wCxJ 藝術家說：我的作品總是一言難盡。它們複雜交會於文本演繹、行動的思辨性。他們跨越表演、行為、哲學、語言、社會學等領域。直接介入了意識狀態的改組。湯皇珍HC Tang official ch.「2022.夏」所選出的五部作品紀錄，彈出藝術家三十年來創作長途之略影視窗。 1. 尤里西斯機器-湯皇珍我去旅行十五年（北師美演出）2015 more 成忘老太太來信2022/06/29 HC Tang 湯皇珍「2022.夏」推出第一部「雙週絮語」——2015 尤里西斯機器-湯皇珍我去旅行十五年（北師美演出）。《湯皇珍我去旅行》出門的絕非身體，而是致命的表述以及接收。對藝術家來說，藝術是其生命觀以及藝術觀具體展現之痕跡；作品如珠，皆為此核心臍帶所貫穿並延展。瞭解她的生命觀以及藝術觀如何在每一次發表中借由形式等進行絮語至為關鍵，如開門之鎖鑰。 2. 我去旅行十 /墓誌銘（終場）2013 more 成忘老太太來信2022/07/13 湯皇珍HC Tang official ch.頻道——雙週絮語07/13，繼續關於「2022.夏」第二部作品紀錄：2013，旅行十-墓誌銘。 2013/05/31 在柏林演出完我趕夜車去往威尼斯。那年雙年展，台灣館由策展人選了三位藝術家（兩位是未多聽聞的外國藝術家）宣說：這不是台灣館；我以獨立藝術家之姿潛入大會展場，更言：也許這不是台灣館，但台灣的藝術家會永遠存在，藝術亦如是。（湯皇珍官方頻道釋出第一部藝術運動影片） …………………………… ………………………… 醒在凌晨3：58。墓誌銘-安排在「湯皇珍我去旅行」的終篇，完全可以對焦這系列創作脈系的題旨：敘述.溝通的回家之途。它們如同雙關語，可以指人生終點之最後嘆息，也可以指來到敘述之極限。此後就是永恆的靜默了。始終，我都老是想像行到海島邊緣縱身一躍的景況。海島。所以告別時你要說（敘述）什麼？旅行十都是記憶。文本。語言所承載。5：14，天已亮。 3. 我去旅行五/一張風景明信片（台灣篇）2005 More 成忘老太太來信2022/07/27 湯皇珍HC Tang official ch.頻道——雙週絮語07/27，繼續關於「2022.夏」第三部作品紀錄：2005，旅行五/一張風景明信片（台灣篇）。這張「風景明信片」很難忘。不僅是迷樣海邊的原始照片如何形成，更是湯皇珍以這一趟趟追尋於敘述、演繹以及多重傳講，介入於藝術家多年探查的「二十一世紀旅行現象」——溝通之弔詭。是湯皇珍作品中如黑馬般跌破眼鏡——以行動藝術計畫摘下第四屆台新藝術大獎；父親所剪下頒獎次日半版刊登於聯合報的消息已經泛黃——我還依稀聽見唸出湯皇珍名字時全場爆炸的驚嘆聲！然而有機會再次閱讀這些甜蜜又艱辛、既是作品亦是旅行的紀錄過程，我心中總是升起無比的崇敬——參與者的好奇心、對藝術的真摯——感謝所有這些超級旅行家。 …………………………… ………………………… 2022/07/17 超級旅行家成員——孟真（他們闔家包含狗狗Emma 皆參加了2005 旅五在大里的第二次拍攝）來信：兒子念完研究所，也當完兵了，七月就上班去，今天來大里海堤回味一下。 4. 尋找城市裂縫-台北、香港（活化廳藝術駐地計劃）2011 more 成忘老太太來信2022/08/10 https://youtu.be/0RXzAcMiah8 總是想起塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky）的鄉愁、潛行者。尋找城市裂縫計畫，帶我走過台北無數裂縫，包含幾近塵封於1949 膠囊中的台北紹興社區；兩次香港行，兩次陪父親返鄉，以及因為獨立影展而造訪的南京古城。它們有指標，晃遊的我總是毫無招架地一次次摔進去。嗡嗡耳鳴——那之前沒有時間注意，沒有心情看見，記憶被水泥結結實實封住無聲無息。五十年過去，裂縫擴張、分歧，陷落成一個水塘，在摩天大樓環視下綠色安靜的水塘。雙週絮語08/10，重敘2011 4/1~30 尋找城市裂縫—台北，香港（香港篇-活化廳駐村）——「2022. 夏」第四部作品紀錄。完整計畫：《尋找城市裂縫—台北，香港In Search of Fractures in Cities—Taipei, Hong Kong》2011/04/01~2012/2/18 行動＋表演 Action＆ Performance 香港篇——駐村 2011 04/01~30 香港油麻地活化廳 (AAIR 2011-12) Wooferten’s Art Activist in Residence/Hong Kong 台北篇——演出 2011 12/25 台北紹興社區 &2012/02/18 貝瑪畫廊部落格http://blog.roodo.com/citybody2011 (已毀損) 5. 臭河戀人（台南邊陲文化）1995 more 成忘老太太來信2022/08/24 https://youtu.be/PKOtSfQx76M 紙船祭獻的“臭河”原是大運河。大船進港總是帶來大人小孩的驚嘆，遠方的鼓聲，數十年間默默淤塞成家用廢水的出口，五顏六色。灰飛煙塵中，摩托車騎士問我：小姐，紙船要去哪裡？以前櫛次鱗比，不聞街上喧囂，一張照片也沒有了：隨著鏤花的木窗空隙望去間隙間仍是空洞，在我醒著不能睡去的時候，壁虎開始大叫在外祖公葉連成的八角樓—夜啊，可有一處名曰：滄海桑田？雙週絮語08/24，重敘1995 4/29~5/27��臭河戀人（台南＆邊陲文化畫廊）——「2022. 夏」第五部作品紀錄。
湯皇珍是誰作品履歷PDF 影音切片2022夏言思