back
1997-2011 Where do you come from? D'où venez-vous? 您從哪裡來? 2009 11/20~12/30, 12/03
Solo Exhibiton / Action-Installation /Chienkuo Technology University Centre of video Arts/Changhua

彰化建國科大數位藝術區

展出者:湯皇珍
計畫:您從哪裡來? D'où venez-vous? Where do you come from?
展出時間:98年11月20日(五) 至98年12月30日(四)
開幕行動:〈師生參與〉 12月3日(四) 13:30~17:00
座談:〈評論人與藝術家〉12月24日(四) 13:30~15:00
策展人:吳妍儀

通過迂迴的排隊柵欄,走到灰色桌,選取其中一張問題卡,坐下,把腳翹高到桌面,面對攝影者SHOW出你的鞋底以及問題卡;問者問時你不應聲,放下問題卡,走到白色桌坐下,使用兒童繪畫板寫下你的答案,面對攝影者SHOW出你的答案,抹除,放下繪畫板,離開。

通過迂迴的排隊柵欄,理解這些指示,完成行動,留下一片好風景:您從哪裡來?台中?彰化?田中?樹林?和美?台灣?地球?快樂國度?灰色桌?老地方?這是一句問話,面對的「對方」,可能不一定是別人而是自己;每一個人都有來處,通過每一次「您從哪裡來?」問出一片數不清的風景,從牆上以照片延伸。

您從哪裡來?這是一句問話,常常是一個國際交流的問題;在移民地的台灣以及聚合學習的學校更是一個常見而複雜的問題,配合一個邀請執行的動作—請回答者把腳翹到藝術家安排出來的桌上休息一下,藝術家將每個回答以及現形的觀眾鞋底「攫取」成為記錄。

這句問話,以中、英、法三國語言重言,是一句微妙的雙關語;可以是一個事實的回答,也可以是一個抽象的回答。

通過迂迴的排隊柵欄,參與者翹起腳來接受問話,受問者延遲的答案、無聲的書寫,中、英、法三語重言,現場的行動以及事後相同場景的播放,「您從哪裡來」造就了一個喋喋不休的回聲。

這是遊戲?審問?還是通關?我們疑惑來處,卻也不可避免的總是來自於他方。



DM

Copyright 2010 All Right Reserved by Tang, Huang-Chen